Kapitel 5
Die Stammdaten

1 Dies ist das Buch von Adams Geschlecht. Von hier an wird gezählt, und von hier an blättert der Leser weiter. Beides geschieht seit dreitausend Jahren zuverlässig.

2 Da Gott den Menschen schuf, machte er ihn nach dem Bilde Gottes, und schuf sie als Mann und Frau und gab ihnen einen gemeinsamen Namen. Danach hat man Menschen nie wieder zusammengefasst, ohne einen Zweck damit zu verfolgen.

3 Und Adam war hundertdreißig Jahre alt und zeugte einen Sohn, der ihm ähnlich war, nach seinem Bilde, und nannte ihn Set. Das Ebenbild gab das Ebenbild weiter, bei jeder Kopie ein wenig verwaschener.

4 Und Adam lebte danach achthundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter, und sein ganzes Alter ward neunhundertunddreißig Jahre, und er starb.

5 Und Set lebte neunhundertzwölf Jahre, und er starb. Und Enosch lebte neunhundertfünf Jahre, und er starb. Und Kenan lebte neunhundertzehn Jahre, und er starb.

6 Die Aufstellung kennt drei Angaben je Mann: wann er zeugte, wie lange er lebte, dass er starb. Was er dachte, was er fürchtete, wen er liebte - dafür war keine Spalte vorgesehen. Und wo keine Spalte ist, wird nichts erhoben.

7 Und Mahalalel lebte achthundertfünfundneunzig Jahre, und er starb. Und Jered lebte neunhundertzweiundsechzig Jahre, und er starb. Der Leser hat an dieser Stelle bereits aufgehört mitzurechnen. Die Liste rechnet weiter; sie braucht ihn nicht.

8 Henoch aber wandelte mit Gott, und er war dreihundertfünfundsechzig Jahre alt, und ward nicht mehr gesehen, denn Gott nahm ihn hinweg. Er ist der einzige Eintrag ohne Schlusssatz: der einzige Mensch, der ausgetreten ist, statt abgeschlossen zu werden.

9 Und Methusalem lebte neunhundertneunundsechzig Jahre, und er starb. Er ist der älteste Mensch der Schrift und spricht in ihr kein Wort. Neunhundertneunundsechzig Jahre, und die Nachwelt kennt von ihm nur die Zahl.

10 Und Lamech lebte siebenhundertsiebenundsiebzig Jahre und zeugte einen Sohn und sprach: Der wird uns trösten in unserer Mühe und Arbeit auf Erden, die der HERR verflucht hat. Und er nannte ihn Noah. Es ist der einzige Satz dieses Kapitels, in dem jemand etwas hofft.

11 Und Noah war fünfhundert Jahre alt und zeugte Sem, Ham und Jafet. So endet das Register: neun Namen, ein Ausgetretener und sehr viele Jahre. Der Mensch führte Buch über sich selbst, lange bevor er wusste, wozu - und schon in dieser ersten Aufstellung stand von jedem alles, was sich zählen ließ, und von keinem irgendetwas, was zählte.