Kapitel 8
Stark wie der Tod

1 O wärest du mir wie ein Bruder, der an den Brüsten meiner Mutter trank. Fände ich dich draußen, ich würde dich küssen, und niemand könnte mir das übelnehmen.

2 Ich würde dich führen und ins Haus meiner Mutter bringen; du würdest mich lehren, und ich würde dir gewürzten Wein zu trinken geben, den Most meiner Granatäpfel.

3 Seine Linke liegt unter meinem Haupt, seine Rechte hält mich.

4 Ich beschwöre euch, Töchter Jerusalems, weckt die Liebe nicht auf, ehe sie selbst will - zum letzten Mal in diesem Buch, und diesmal, weil das Ende naht, das dringlichste Mal.

5 Wer ist die, die aus der Wüste heraufkommt, an ihren Freund gelehnt? Unter dem Apfelbaum weckte ich dich; dort, wo deine Mutter dich unter Schmerzen geboren hat, dort bist du mir neu geboren.

6 Lege mich wie ein Siegel auf dein Herz, wie ein Siegel auf deinen Arm. Denn Liebe ist stark wie der Tod, und ihre Leidenschaft ist hart wie das Totenreich; ihre Glut ist eine Feuerflamme.

7 Große Wasser können die Liebe nicht auslöschen, und Ströme spülen sie nicht fort. Böte einer sein ganzes Vermögen für die Liebe, man würde ihn nur auslachen.

8 Wir haben eine kleine Schwester, und sie hat noch keine Brüste. Was sollen wir mit unserer Schwester tun an dem Tag, an dem um sie geworben wird?

9 Ist sie eine Mauer, bauen wir einen silbernen Wall auf ihr. Ist sie eine Tür, verriegeln wir sie mit Zedernholz. Man verhandelt hier über einen Menschen wie über ein Grundstück, und die Braut selbst hat dazu bereits mehr zu sagen als ihre Brüder.

10 Ich bin eine Mauer, und meine Brüste sind wie Türme; darum bin ich in seinen Augen zu der geworden, die Frieden bringt.

11 Salomo hatte einen Weinberg in Baal-Hamon; er gab ihn Pächtern, jeder sollte für seine Frucht tausend Silberstücke bringen.

12 Mein Weinberg, der mir selbst gehört, ist vor mir. Behalte deine tausend, Salomo, und deinen Pächtern ihre zweihundert; ich verpachte nicht, was ich liebe.

13 Die du in den Gärten wohnst, die Gefährten lauschen auf deine Stimme; lass sie mich hören.

14 Eile, mein Freund, und sei gleich einem Reh oder einem jungen Hirsch auf den Bergen voller Balsam - und wenn du kommst, komm nicht, weil man es dir befohlen hat, sondern weil dich niemand aufhalten konnte.