Kapitel 1
Der Name, der im Register fehlte

1 Dies ist der Stammbaum Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams: vierzehn Generationen bis David, vierzehn bis zur Verschleppung nach Babylon, vierzehn bis zum Messias - jemand hatte offenbar mitgezählt und fand die Zahl schöner als die Wahrheit.

2 Abraham zeugte Isaak, Isaak zeugte Jakob, Jakob zeugte Juda und seine Brüder, und so weiter, zweiundvierzig Namen lang, von denen die meisten nichts taten, das eine Zeile wert gewesen wäre, außer den nächsten Namen zu zeugen.

3 Unter ihnen vier Frauen, was in einem Register dieser Art beachtlich ist: Tamar, Rahab, Rut, die Frau des Uria. Keine von ihnen war unbescholten, wie man so sagt, und keine von ihnen wird ausgelassen. Man beachte, wen dieser Stammbaum nicht verschweigt.

4 So kommt man, Geschlecht um Geschlecht, bei Josef an, dem Manne Marias, von welcher geboren ist Jesus, der da heißt Christus. Vierzig Generationen Vorbereitung, und am Ende steht ein Name, der in keiner der vierzig vorkam.

5 Die Geburt Christi war aber so: Als Maria, seine Mutter, dem Josef vertraut war, noch ehe sie zusammenkamen, erfand sich’s, dass sie schwanger war von dem Heiligen Geist.

6 Josef aber, ihr Mann, war fromm und wollte sie nicht in Schande bringen, gedachte aber, sie heimlich zu verlassen. Er hatte, mit anderen Worten, die humanste aller verfügbaren Optionen gewählt, bevor ihm eine noch humanere gezeigt wurde.

7 Indem er aber also gedachte, siehe, da erschien ihm ein Engel des Herrn im Traum und sprach: Josef, du Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria, dein Gemahl, zu dir zu nehmen; denn das in ihr geboren ist, das ist von dem Heiligen Geist.

8 Und sie wird einen Sohn gebären, des Namen sollst du Jesus heißen, denn er wird sein Volk selig machen von ihren Sünden. Kein Politiker der Geschichte hat je ein schlichteres Wahlversprechen gegeben und weniger davon zurückgenommen.

9 Das ist aber alles geschehen, auf dass erfüllet würde, was der Herr durch den Propheten gesagt hat, der da spricht: Siehe, eine Jungfrau wird schwanger sein und einen Sohn gebären, und sie werden seinen Namen Immanuel heißen, das ist verdolmetscht: Gott mit uns.

10 Nicht Gott über uns. Nicht Gott für uns, als Zielgröße vermerkt. Gott mit uns - eine Präposition, an der sich mehr entscheidet als an allen vierzig Namen zuvor.

11 Da nun Josef vom Schlaf erwachte, tat er, wie ihm des Herrn Engel befohlen hatte, und nahm sein Gemahl zu sich.

12 Und er erkannte sie nicht, bis sie ihren ersten Sohn gebar, und hieß seinen Namen Jesus. Ein Mann, der einen Auftrag ohne Fußnote und ohne Aufschub ausführte - auch das wird selten gepredigt.