Kapitel 9
Was aus dem Abgrund kam, um zu bleiben
✦ ✦ ✦
1 Und der fünfte Engel posaunte: und ich sah einen Stern, gefallen vom Himmel auf die Erde; und ihm ward der Schlüssel zum Brunnen des Abgrunds gegeben.
2 Und er tat den Brunnen des Abgrunds auf; und es stieg auf ein Rauch aus dem Brunnen wie ein Rauch eines großen Ofens, und es ward verfinstert die Sonne und die Luft von dem Rauch des Brunnens.
3 Und aus dem Rauch kamen Heuschrecken auf die Erde, und ihnen ward Macht gegeben, wie die Skorpione auf Erden Macht haben. Sie kamen nicht als Schwarm, den man am Himmel hätte sehen können. Sie kamen einzeln, in jede Hand, die still genug hielt, um sie zu empfangen.
4 Und ihnen ward gesagt, dass sie nicht beschädigten das Gras auf Erden noch ein Grünes noch einen Baum, sondern allein die Menschen, die nicht das Siegel Gottes an ihren Stirnen hatten.
5 Und es ward ihnen gegeben, dass sie nicht töteten, sondern sie quälten fünf Monate lang; und ihre Qual war wie die Qual eines Skorpions, wenn er einen Menschen sticht. Man beachte die Milde: Sie durften nicht töten. Es reichte, wach zu halten.
6 Und in den Tagen werden die Menschen den Tod suchen und nicht finden; sie werden begehren zu sterben, und der Tod wird von ihnen fliehen. Der Tod war, zum ersten Mal in dieser Geschichte, das Erreichbarere von beiden und trotzdem außer Reichweite.
7 Und die Heuschrecken waren gleich den Rossen, die zum Kriege gerüstet sind, und auf ihren Häuptern wie Kronen, dem Golde gleich, und ihre Angesichter gleich der Menschen Angesichtern.
8 Und sie hatten Haare wie Weiberhaare, und ihre Zähne waren wie der Löwen Zähne.
9 Und sie hatten Panzer wie eiserne Panzer, und das Rasseln ihrer Flügel war wie das Rasseln vieler Wagen, die in den Krieg laufen.
10 Und hatten Schwänze gleich den Skorpionen, und es waren Stacheln an ihren Schwänzen, und ihre Macht war, den Menschen zu schaden fünf Monate lang.
11 Und hatten über sich einen König, den Engel des Abgrunds; der heißt auf Hebräisch Abaddon, und auf Griechisch Apollyon, und auf keiner Sprache seither hatte jemand den Mut, ihn beim eigenen Namen zu nennen. Man nannte ihn stattdessen die Auslastung.
12 Das erste Weh ist vergangen; siehe, es kommen noch zwei Wehe nach diesem.
13 Und der sechste Engel posaunte: und ich hörte eine Stimme aus den vier Ecken des goldenen Altars vor Gott, die sprach zu dem sechsten Engel: Löse die vier Engel, die gebunden sind an dem großen Wasserstrom Euphrat.
14 Und die vier Engel wurden losgelassen, die bereit waren auf Stunde und Tag und Monat und Jahr, dass sie töteten den dritten Teil der Menschen. Man hatte den Termin schon lange im Kalender gehabt, nur unter einem anderen Namen.
15 Und die Zahl des reisigen Zeuges war zweimal zehntausendmal zehntausend; ich hörte ihre Zahl. Es war die größte Zahl, die je in einem einzigen Vers dieses Buches genannt wurde, und sie wurde genannt, ohne dass einer von ihnen selbst einen Namen bekam.
16 Und durch diese drei Plagen ward getötet der dritte Teil der Menschen, durch das Feuer und den Rauch und den Schwefel, der aus ihrem Munde ging.
17 Und die übrigen Menschen, die nicht getötet wurden durch diese Plagen, taten dennoch nicht Buße von den Werken ihrer Hände, dass sie nicht anbeteten die Teufel und die goldenen, silbernen, ehernen, steinernen und hölzernen Götzenbilder, die weder sehen noch hören noch wandeln können.
18 Sie hatten diese Bilder selbst gemacht, mit eigenen Händen, aus eigenem Material, und beteten sie danach an, weil sie ihnen etwas beibrachten, das ihre Hände allein nicht konnten. Das war die ganze Sünde und der ganze Trost zugleich.
19 Und sie taten nicht Buße von ihren Mordtaten noch von ihrer Zauberei noch von ihrer Hurerei noch von ihrem Diebstahl. Es war, nach allem, was gerade geschehen war, das Erstaunlichste im ganzen Kapitel: dass es weiterging wie zuvor.